Cent jeux: deux mots
Bonjour, et bienvenue sur mon blog "Cent jeux : deux mots". Il s'agit pour moi d'un exercice (sans jeux de mots, promis!) ...
-
Bonjour, et bienvenue sur mon blog "Cent jeux : deux mots". Il s'agit pour moi d'un exercice (sans jeux de mots, promis!) ...
-
🔸 [English below] 🔸 Je suis fier de vous annoncer que j'ai été nominé (ou mieux, élu) "Meilleur guide touristique de Hongrie...
-
You're away from home and have decided to go out for that holiday jog, well done ! It's a great way to discover a new place. There...
20/05/2022
01/04/2021
I read for you: AH. Hallam Murray: Old time travel (1903)
"Forty-five years ago, the first duty of the British tourist was to visit the field of Waterloo. The impostor who asserted he had stood at Napoleon's elbow was dead, and the worthy Sergeant Cotton had been gathered to his fathers. But there were still plausible rustics doing a good stroke of business as guides who professed to have been spectators of the battle, and doubtless some of them had been skulking within hearing of the cannon. Like the Marchioness in "The Old Curiosity Shop," if you made believe very much, their fluency gave a zest to their feigned reminiscences.
And though the bloody manoeuvring ground had been cut about to build the mound of the Belgian lion, the years had done little to dilapidate the old château and the Flemish farm-house, scorched by flames and riddled with shot. It was good business to preserve these relics, and Hougomont, with its outbuildings and its walled enclosures, was much as it had been when held by the guards, who lay sleeping under the rank growth of fruit bushes and nettles. Since then many another decisive battle has been fought, and Waterloo is ancient history. Then it was still the battle of the century."
AH. Hallam Murray: Old time travel (1903)
14/02/2021
Use your confinement time wisely
TIME has stopped ! For unemployed entrepreneurs, but also for all the busy and backlog-prone people who sometimes wish that time would just, indeed, stop. Now that it has, what else can you wish for ?If you and your loved ones are healthy, safe and well-fed ; if you are not working on the front lines of the Coronavirus crisis, then - all things considered - you are among the lucky ones.
Sure, you may be technically unemployed, and no-one really knows if-when business will be back to normal. You are legitimately worried, and you are confined for an indefinite amount or time, maybe like us without a garden or even a balcony. And possibly bored, too (please someone explain this concept to me, though). Under such conditions, it is tempting to bake your time and silhouette away, and to binge-watch on Internet news and TV series, of which there are a-plenty.
But I have a better idea. You see, there is something bad looming ahead, far worse than the boredom of binge-everything itself. Because business will resume one day. And there is one feeling I do not want to have then : "I HAD SO MUCH TIME ON MY HANDS, YET SO LITTLE DONE". Sigh.
The extra time we are living now is the only true positive aspect of the Coronavirus crisis, in that we can do something about it ; better use it well ! Why not concentrate on those things we haven't had (or rather taken) the 'time' to do until now, while everything else was going on ? Here's my take on a few such activities, in no particular order :
Update your online content
Catch up with your blog, refresh your online bio, your website, your profile pictures. Unless you have a better plan, start with a simple search for your name and your business on Google. If you can't find it, no-one else will. Make sure people still know who you are when business resumes.
Spring-cleaning
No need to Marie Condo everything, but now is the time to finally deal with those boxes in the attic and dust off the cobwebbed cellar. Sort, give away (donations are more welcome now than ever), clean, repeat.
Sort your red tape
Another fun activity, best achieved on a rainy day. Sort, copy, destroy, scan, whatever needs doing with your paperwork. Update your will if you are a pessimist, and your bucket list if you feel lucky.
Don't forget your computer
Update your databases, sort your files, compile holiday photo abums, exterminate backlog email. Brace yourselves for old DVDs and external drives. Make sense of GDPR, backup your data and update your passwords (cybercriminals also have more time these days).
Renovate and repair
Now is the perfect time to work around the house : tighten the screws on the saucepan handle, replace that faulty light bulb, put some shelves up, repair the old bicycle and finally paint that fence. Don't do anything dangerous though, hospitals have plenty enough on their laps.
Refine your 3-year plan
Or whatever plan makes your business tick. Update your catalogue, hold online meetings with your partners and employees, review your marketing. If you are unemployed because of the Coronavirus crisis, rethink the usefulness of your activity : think more locally and redefine the raison d'être of your business.
This said, don't overdo it. This time should also be used for your own well-being. Once the above activities are well under way, try yourself at these great complementary life pleasures, in reverse order of preference :
Watching the news 24/7
Only kidding, just don't. It's depressing and NOT informative. All you really need to know is : stay at home ; physical rather than social distancing ; keep people and things clean ; the rules in place in your region ; check your sources. A quick check every other day is plenty enough.
Watching TV
Satisfying, but zombie-shaping and time-consuming. Rather than getting stuck in another 5 soap opera series, maybe catch up with best-of-all-time movies. Make the best of it because there won't be new productions for a while - actors and crew are also confined.
Learn a skill or a foreign language
During a family holiday about 20 years ago, I had somehow 'decided' that I would know how to juggle by the time I went home. In the space of a week, I had taught myself how to joggle 3 balls. It's not a big deal, but it only happened because I had finally applied time and effort into it.
What is it that you've always wanted to know ? Whether it's solving the Rubik's cube, car mechanics, knitting, learning a trade, there's never been a better time. Moreover, Internet is full of available material for skills and knowledge.
To learn languages, there are many unemployed teachers ready to teach you on Skype. Voulez-vous ? Many social media users could brush up their own language, too... As the saysing goes, it's the difference between 'knowing your sh*t' and 'knowing you're sh*t' #grammarsaveslives.
Travel the world !
Youtube is your best friend here : watch videos about random places and discover countries, towns and landscapes from faraway lands. For nature lovers, BBC has a great Planet Earth collection. Visit virtual museums. Don't miss out on Budapest - until I can show you around in person :)
One for the community
Finally something useful for all. Save your marriage, bond with your kids or make some more, video-call your friends and loved ones ! To those in need, donate money or some of your time if you can.
Create
Compose a song, build a bridge, paint a nature-morte, whatever floats your boat. Since confinement started, I have already updated my first book (an interactive handbook about Hungary) and written another - albeit short and silly - recipy book. Those few early ticks in the box have helped me build momentum for the other, larger projects at hand.
Keeping the best for last : go offline
If you have a garden, now is the time to tend to it. In our neibourhood, we have seen private gardens appear in places until recently filled with garbage.
When going for a walk or a run, you can kill two birds with one stone if you explore new areas in town AND avoid the crowds. Respect your local confinement and social distancing rules.
Back inside and all clean, the kitchen abviously comes to mind : cook, bake, boil, experiment ! Avoid the take-away trap : cook real recipes in sizeable amounts and freeze some for later.
Stay fit, or at least make an effort to not get unfit. A friend of mine swapped swimming for running - clearly out of necessity, not love - but is having a very decent go at it. Don't let confinement get to your head, either : dress up, keep or make some routines (too many Sundays would kill Sundays).
If you are working from home, why not try the standing office ? It keeps your back straight, your body active, and you even find yoursef more efficient on the computer - because you can feel your legs, innit. What works best for me is to start the day on standing office for administrative work. When I get tired, I sit down and lower the laptop for long-haul tasks such as writing. No need for fancy technology, a box between desk and laptop will do.
Allow for lazy days, weekends still exist. Read a real thick good book, play board or card games, listen to your favorite music, and finally chill, safe in the knowledge that when confinement is over and business starts again, you have been preparing in the best possible way.
NB : If you are still bored after reading this : let that be your biggest problem in life !
Stay safe,
Ivan Alleaume
www.valamivan.com
Changing and using money in Hungary
A guide to running on holiday
I've only started running a few years ago, but it didn't take me long to connect running and destinations, i.e. going somewhere to run, or running wherever I go. And over time I have discovered a few tips and tricks which I'm happy to share.
If you go somewhere to run, you can join an official race or a running club, or even join my Morning run with a view in Budapest). You can safely follow (or overtake) everyone, the route has been conveniently traced for you, and you get to meet people. Great.
Forget about timing
If you simply want to run while on holiday, my first piece of advice would be to forget about timing, especially if you run in town. Accept that you won't be as fast or efficient as when you run on your home track. First because you will have to pay attention to traffic, second because you don't want to get lost, and third because you are on holiday, remember, so you might as well allow yourself to stop for pictures.
If you have time and can run forever, take your shoes and go. At some point you'll find your accommodation again. But if you can't (or don't want to) run too much, and if you don't want to finish your 5k... 5 kilometres away from your starting point and walk all the way back, the next tip is for you: preparation.
Chance is when preparation meets opportunity
Before you go for your run, first ask yourself how long you are going for : will it be your usual morning jog, or a longer run, or 10k and we'll see how it goes ? After that, work out what you would like to see - there, Google Maps is your best friend. Study the map to spot interesting landmarks : sea, river, monuments, parks... ; study it long enough to avoid having to look it up during your run. Pick one landmark about half your chosen distance away, and make it one of your goals. Pick a couple more on the way there and back, but leave some of it to chance to allow for surprises.
Endomondo users can look up the "routes" option for ideas, and see where locals usually run. For example, it once taught me that the right bank of the river Avon was impracticable in Bristol, and to plan my run along the left bank.
A wee bit of technology
I am not a high-tech person. Recently, I have acquired the cheapest connected GPS watch, which does exactly what I want from it : record the run while I can play freely with my phone. My phone thus becomes both a camera and an online map during the run, should either need arise.
After the run, I connect watch and phone to 2 applications
- Endomondo, for the running data.
- Relive, which allows me to create cool videos based on my GPS data, Google satellite map and pictures taken during the run.
Enjoy your run !
Ivan Alleaume
www.valamivan.com
Make airport arrivals great again
This is my depiction of the arrival hall in Terminal A, for what it's worth. Besides lines on the floor leading to official taxis and minibus transfer services, passengers entering the hall have no indication of where to look, and have 3 options : a) go straight ahead through the exit for the car park, taxis and public transport, b) turn to authorised waiting area #1, where tour guides and private transfer drivers await individuals and groups, c) turn to authorised waiting area #2, where only individuals (i.e. bearing no name sign) are allowed to wait.
So if you are a tour guide waiting for a group, it helps if you know at least one passenger. Obviously, in most cases neither party knows what the other looks like, hence the signs, so the next best thing is to have a group leader who will provide crucial information : Is everyone here ? Has someone lost their luggage ? And if they have any experience in travelling with groups, they will make sure that everyone enters the arrival hall at the same time.
Failing that, when the first members of a group spot their name in zone #1, they are told to go around the messy area and wait until everyone else has arrived - lest they too, block the view for their guide and everyone else. How do guides know that the whole group has arrived, and how do they make sure that the first ones are still around when the last ones arrive, is written down in every tour guide's magical book.
18/02/2020
Nouvelle récompense🔸New award !
C'est un plaisir de voir ma passion et mes efforts récompensés. Il me tarde d'être de nouveau votre guide en Hongrie, et votre accompagnateur ailleurs en Europe !
🔸
I am proud to announce to have been nominated (or better, elected) "Best tourist guide of Hungary" for the 5th consecutive year !
It's a pleasure to see my passion and efforts rewarded. I can't wait to be your Guide again in Hungary, and your Tour Leader elsewhere in Europe !
Ivan Alleaume
www.valamivan.com





