Cent jeux: deux mots

Bonjour, et bienvenue sur mon blog "Cent jeux : deux mots".

Il s'agit pour moi d'un exercice (sans jeux de mots, promis!) de vulgarisation de paires de mots que l'on trouve fréquemment en binôme. En voici quelques exemples, qui feront ou non l'objet d'un article:

• Valeur ajoutée
• Sécurité sociale
• Habsbourg-Lorraine
• Doubles standards
• Despote éclairé
• Water Closet
• American dream
• Mindenki magyar
• Libre-arbitre
• Schéma pyramidal

Vos idées sont les bienvenues, soumettez-les dans les commentaires !

Bonne lecture !

Cent jeux deux mots,
Ivan Alleaume
www.valamivan.com

Ivan Alleaume - I comme Hippolyte - V comme Wagner - A comme Harry - N comme Enzo www.valamivan.com

Le frangrois, az micsoda ?

A l'instar du franglais (français et anglais) ou du hunglish (hongrois et anglais), le frangrois (français et hongrois) combine les deux langues de façon à former des phrases ou expressions compréhensibles par les locuteurs des deux langues.

Le dosage est selon: le mien est plutôt francophone avec des pointes de hongrois dedans. Pour certains, ce sera plus équilibré, cinquante-ötven. D'autres encore parlent couramment le magyçais.

Les combinaisons sont illimitées.

La plus évidente est l'utilisation d'homophones entre les deux langues. Par exemple "ça roule" et "szarul" - dont le sens antonymique ajoute un peu plus de paprika à l'affaire.

Plus finot, l'utilisastion des mots d'une langue avec la grammaire de l'autre: "az aéroportban találkozunk".

Parfois, c'est le besoin qui fait l'outil. Le frangrois pallie l'absence d'un mot précis - ou court - dans la phrase: "je terminerai mon travail majd otthon" ; "j'ai baccalauréaté".

Enfin, la construction du frangrois est flexible. Les combinaisons peuvent être créees à souhait, comme les différentes façons d'écrire "szójáték": 

La liste n'est pas exhaustive, on pourrait par exemple y rajouter "szójáthèque" ou "szójathèque". D'autres idées ?

Le frangrois est-il facile à comprendre ?

Rien n'est gratuit en ce monde, il faut un minimum comprendre et le français, et le hongrois. Dès lors le niveau de difficulté peut être comparé au célèbre: "Sleon une édtue de l'Uvinertisé de Cmabrigde, l'odrre des ltteers dnas un mto n'a pas d'ipmrotncae". Si vous avez compris cette phrase, vous comprendrez le frangrois.

Le frangrois n'est pas né d'hier, et les exemples étaient déjà nombreux avant que je ne m'autoproclame "Petit-père de la langue frangroise". Car ce blog va au-delà du frangrois: il a pour but de regrouper les nombreux "sot-játék" frangrois - parfois glanés, trop souvent issus de mon imagination débordante (au grand désarroi de mon entourage).

Ainsi sont nées les désormais célèbres ivâneries, másnak ivanságműsor.

Frangroisons!

Ivan Alleaume

www.valamivan.com

Première publication le 06.03.2021 dans un blog précédent. Mise à jour le 19.04.2022

Ivan Alleaume - I comme Hippolyte - V comme Wagner - A comme Harry - N comme Enzo www.valamivan.com

Random tweets (no comment) - 20.05.2022

Ivan Alleaume

- I comme Hippolyte

- V comme Wagner

- A comme Harry

- N comme Enzo

www.valamivan.com

Ne perdez pas au change en Hongrie

Les touristes sont souvent surpris d'apprendre que la Hongrie n'utilise pas l'Euro. Après tout, le pays fait partie de l'Union Européenne (depuis 2004) et de Schengen (depuis 2007). Manque de bol, vous devrez utiliser une autre monnaie comme au bon vieux temps : le Forint hongrois. Et même si le pays est sûr et que les prix sont avantageux, il vous faudra éviter quelques pièges bien tendus pour ne pas jeter votre argent par la fenêtre.

Je ne m'attarderai pas sur les raisons pour lesquelles tous les pays de l'UE n'utilisent pas la monnaie commune : le premier est normalement un pré-requis du second, mais l'UE, la zone Euro, l'EEE et l'espace Schengen restent des concepts distincts : de ces quatre corps, la Suisse n'appartient qu'à Schengen ; l'Islande qu'à l'EEE et à Schengen ; le Montenegro, pourtant seulement sur la liste d'attente de l'UE, utilise déjà l'Euro. Vous voyez, on pourrait y passer la journée.

La Hongrie avait bien commencé une fois un programme de convergence à l'Euro, mais n'avait pas pu maintenir les moyens de sa politique, et depuis ne le veut plus vraiment (pour de bonnes et de mauvaises raisons). C'est la vie.

A quoi ressemble le Forint hongrois ?

Les dénominations de billets vont de 20000 à 10000, 5000, 2000, 1000 et 500. Comme de nouveaux billets viennent de remplacer des modèles plus anciens, il est encore possible de se retrouver avec un vieux billet. Pas de panique, échangez-le pour un nouveau dans une banque locale.

Les pièces vont de 200 à 100 (accessoirement très ressemblantes aux pièces de 2 et 1 Euro), 50, 20, 10 et 5. Même si les pièces de 1 et 2 Forint ne circulent plus, les prix peuvent encore se terminer par tout chiffre de 0 à 9 : dans ce cas, le prix est arrondi à 0 ou à 5, ne soyez pas surpris.

Le Forint hongrois se note HUF ou Ft ; les prix sont parfois écrits avec ",-" par exemple : 5000,- pour 5000 Ft.

4 options se présentent à vous : payer en Euros ; échanger vos Euros pour des Forints ; retirer des Forints depuis un DAB ; ou payer par carte. NB: la plupart des conseils donnés ci-dessous sont valables pour tout pays utilisant une autre monnaie que la vôtre.

1. Peu importe, ils acceptent les Euros

Tout d'abord, ceci n'est valable que pour les lieux touristiques. Partout ailleurs, la monnaie locale fait foi. Deuxièmement, même si vos Euros sont acceptés, le taux de change ne sera pas à votre avantage : accepter vos Euros est un service avec un coût associé, généralement 10-20% sous le taux officiel.

Dans certains endroits (comme les toilettes publiques), deux prix sont affichés, un en Euro et un autre en Forint. Devinez quoi, celui en Euro est plus cher.

Moralité : c'est vous qui voyez :)

2. Changer votre argent

La plupart des bureaux de change en Hongrie proposent un taux de change correct, avec deux critères à vérifier :
- le taux de commission, généralement autour de 0.6%,
- les montants d'achat "buy" et de vente "sell" : plus ces deux chiffres sont proches, plus le service est correct. S'ils sont séparés de plus de 10 Ft, partez en courant - le meilleur exemple étant le taux de change de l'aéroport, toujours du vol (sans jeu de mot) !
NB: les pièces sont rarement acceptées, et toujours à une fraction du taux proposé.

Evitez de changer de l'argent près des gares et a fortiori dans la rue : c'est le meilleur moyen de se retrouver avec des faux billets, des roupies indonésiennes, ou de vous faire voler votre argent.

Mon bureau de change préféré - qui propose constamment des bons taux - s'appelle "Correct Change", avec plusieurs bureaux à Budapest.

3. DAB (ATM) - le bon, la brute et le truand

Le bon : retirer de l'argent à l'étranger vous évite de voyager avec des espèces, et met à votre disposition de la monnaie locale. De plus, vous évitez les faux billets et les mauvais taux de change, tant que ce DAB est connecté à une vraie banque (voir "te truand" ci-dessous).

La brute : disons que vous désiriez retirer 60€, ce qui revient à 20000 Ft en un seul billet, que vous aurez tout le mal du monde à écouler. Solution facile : retirer un autre multiple de 1000 Ft pour avoir des billets cassés, par exemple ici 19000 Ft.

Le truand : depuis quelques années, des DAB indépendants "Euronet" sont apparus un peu partout, proposant la monnaie locale ainsi que des Euros - ce qui semble parfait au premier abord. Cependant, ces machines prélèvent une commission élevée si vous retirez des Forints, et scandaleuse si vous retirez des Euros (à bon entendeur : si vous n'êtes pas dans la zone Euro, vous n'avez pas besoin d'Euros...). Si vous utilisez quand même un de ces DAB, comprenez le sigle comme "Déjouez l'Autorisation Baratin" ! Lisez les instructions avec attention parce que le texte est composé de façon assez perverse ;  on va vous demander sous une forme ou sous une autre : "Nous autorisez-vous à décider du taux de change (en vert) ou préférez-vous prendre le "risque" de laisser votre banque décider (en rouge) ?" La réponse est contre-intuitive : oui, vous VOULEZ prendre le "risque" et laisser votre banque appliquer un taux de change avantageux.

4. Payer par carte

Si vous décidez de payer par carte, sachez que les commissions sont généralement dictées par votre banque, généralement à taux correct. Cependant, ces derniers temps j'ai vu apparaître des terminaux de paiement dans des cafés ou restaurants qui posaient le même type de question que dans les DAB Euronet. La réponse reste la même : faites uniquement confiance à votre banque.

La plupart des cartes sont acceptées, et le paiement sans contact est possible quasi-partout (les Hongrois l'appellent "Paypass"), donc payer par carte est une bonne solution tout-terrain. Certains cafés ont même un terminal sur lequel vous pouvez choisir le montant du pourboire, réglé par défaut à 10% (le pourboire moyen pour les services en Hongrie) voire même à 0%.

Il convient toutefois d'avoir un minimum de Forint sur vous : certains endroits n'acceptent pas les cartes : dans les marchés, certains cafés, les toilettes publiques, et mêmes certains lieux modernes qui allez savoir pourquoi n'acceptent toujours que le cash en 2020.

Quelques conseils de plus pour vous simplifier la vie

Garder le taux de change en mémoire

Quel que soit votre moyen de paiement favori, connaitre le taux de change vous aide à calculer combien vous changez, retirez ou dépensez. En mai 2022, un Euro s'échange autour de 380 Forint - un taux historiquement bas, ce qui est à votre avantage. La vieille blague de la différence entre un Euro et un Forint (réponse : un Euro) continue à faire de vieux os. Mais ne vous laissez pas abattre par les maths : il y a 3 Euros dans 1000 Forint, ce n'est pas sorcier. Les prix affichés incluent la TVA, mais pas les 10% de pourboire pour les services (sauf s'ils sont déjà ajoutés sur la note).

Recomptez toujours votre retour de monnaie

La Hongrie est un pays sans insécurité, et le bon sens suffit à éviter les mauvaises surprises. Un des risques majeurs pour les touristes est de recevoir moins de retour de monnaie que prévu. Un truc connu est de vous rendre toute votre monnaie sauf le plus gros billet, comptant sur votre confiance et votre optimisme pour accepter cette somme et partir. Si vous repérez l'erreur, le billet manquant sort par magie de l'autre main de votre interlocuteur, avec l'apologie la plus sincère du monde pour l'oubli (sic). Mais ça, c'est si vous avez de la chance. Si la même scène se produit dans un bar branché, tout le monde ne parle plus que le hongrois... Donc, quelques règles de base :

Règle #1 : cassez vos gros billets le plus tôt possible, et dans un lieu "officiel" : un supermarché ou votre hôtel, par exemple ; ne vous attendez pas à régler un cappuccino avec un billet de 20000 Ft ; et les chauffeurs de taxi n'ont jamais de monnaie, vous le savez bien...
Règle #2 : gardez toujours de ces billets cassés sur vous, ça peut servir.
Règle #3 : réglez avec le billet immédiatement supérieur à la somme demandée. Si on ne vous rend pas toute la monnaie, vous n'aurez pas perdu beaucoup.
Règle #4 : comptez votre monnaie ostensiblement. C'est comme cela que vous vous rendrez compte si le gros billet est manquant.
Règle #5 : assurez-vous d'avoir reçu des Forints, et pas des roupies indonésiennes qui valent 45 fois moins (quelques chauffeurs de taxi rendent de cette monnaie 'par accident', ou vous rendent des billets de 200 Forints, qui n'ont plus cours depuis Homère.).

Que dois-je apporter pour mon voyage ?

Je vous conseille d'apporter une carte valide et quelques Euros, assez pour vous débrouiller à votre arrivée. Vous ne trouverez presque que des mauvais taux et des DAB frauduleux à l'aéroport et aux abords des gares, donc n'échangez que le strict minimum si vous avez besoin de Forint, jusqu'à l'arrivée en centre ville.

Débarrassez-vous de vos Forint avant de partir 

Les Forints sont rarement acceptés chez vous, parfois même pas à la Banque Nationale. Donnez votre monnaie à un nécessiteux, achetez des cadeaux à l'aéroport (le duty-free accepte Forints et Euros), ce qu'il faut pour terminer votre séjour avec le sourire.

Dernière astuce - valide également chez vous !

Avez-vous déjà terminé un séjour avec pleiiiin de pièces dans votre poche ? C'est parce que vous donnez toujours un billet, et on vous rend toujours des pièces...

L'astuce ici est de donner d'abord les pièces qui vont faire l'appoint, et ensuite seulement le gros billet (and surtout pas l'inverse, si vous voulez que le caissier attende). Généralement, avec l'appoint déjà calculé en main, le caissier n'aura pas d'autre choix que de vous donner un beau billet en retour, et limiter ainsi le poids et la musique dans votre poche.

Je vous en prie :)

Ivan Alleaume

- I comme Hippolyte

- V comme Wagner

- A comme Harry

- N comme Enzo

www.valamivan.com

Article publié le 27.02.2020, mis à jour le 13.05.2022 

Ah, c'est Pierre Carré ! (histoire de pizzas)

L'autre jour, avec mon ami Pierre Carré, on a commandé des pizzas. Je sais, l'histoire s'annonce aussi passionante qu'inédite. Bref, on hésitait entre acheter une grande pizza de 60cm, ou 2 petites de 30cm. Après tout, ça reviendrait au même. Quelle erreur ! (spoiler: cette histoire nous ramène au mème).

Mais quelle est donc la différence de surface entre 1 pizza de 60cm et 2 pizzas de 30cm de diamètre ? Allez, me dit Pierre, utilise mon nom entier et révise tes maths de l'école primaire !

- Ton nom entier ? (je me gratte la tête)

"Ah, c'est Pierre Carré", d'où: A = π r² (pour ceux qui suivent encore):

A(60) = π R² = π*30*30 = 2826 cm²

2*A(30) = 2*(π r²) = 2*π*15*15 = 1413 cm²

En d'autres termes, une pizza de 60cm est deux fois plus grande que 2 pizzas de 30cm.

Ou: la surface d'une pizza de 60cm équivaut à celle de 4 pizzas de 30cm.

Source: Bibi (Powerpoint)

Mais alors, quelle devrait être la taille de deux petites pizzas pour égaler celle d'une grande ?

A(Grande) = 2*A(Petite)

π R² = 2*π r²

R² = 2 r²

R² / r² = 2

R/r = √2

Et voilà ! Le rayon de la grande pizza doit être égal au rayon de la petite pizza multiplié par racine de 2.

ALIMENTAIRE, MON CHER WATSON !

Ainsi, une pizza de 60cm vaut 2 pizzas de 42cm de diamètre.

Et 2 pizzas de 30cm valent une seule pizza de 42cm de diamètre.

Moitié moins... comme démontré plus haut - il faut suivre !

Quelle formule choisir, et pourquoi celle à deux pizzas ?

Commander une grande pizza, d'abord, c'est ralentir la livraison: l'arrière de la mobylette est plus large et donc dans les ruelles de ton quartier, elle est moins passe-partout, comme on dit à Fort Boyard.

Ensuite, sauf pizzeria cool, la grande pizza est réduite à une seule saveur. Avec deux pizzas, on peu choisir 2 saveurs différentes. Tout sauf Hawaii, bien sûr.

Avec deux pizzas, on peut créer des mèmes relous à poster sur Internet -voir ci-dessous.

Source: mon four

N'oublions pas les amateurs de croûte de pizza, pour qui l'option "2 pizzas" est source de vie et de réconfort. Considérons la différence de périmètre à surface égale, grâce à une formule donnée par Pierre Carré et par mon autre ami Pierre (autrement dit par "2 π r"):

Périmètre pizza 42cm = 2 π R = 2*3.14*21 = 131 cm

Périmètre 2 pizzas de 30cm = 2 * 2 π r = 2*2*3.14*15 = 188.4 cm

D'ailleurs, 2 π R = 2 π r√2 (démontré plus haut),

d'où (2 * 2 π r) / (2 π r√2) = √2.

Soit √2 fois plus de croûte pour l'option 2 pizzas !

(hashtag miam)

Source: Rome

Allez, une dernière pour la route: la pizza est bien nommée pour en calculer le volume. Soit Pi = π, z = rayon, et a = hauteur, la formule du volume du cylindre (pré-requis: il faut avoir été en CM2) nous donne: V = Pi.z.z.a

Attention tout de même: si 'a' est trop grand, c'est la tour de pi.z.z.A !

Ivan Alleaume

- I comme Hippolyte

- V comme Wagner

- A comme Harry

- N comme Enzo

www.valamivan.com

I read for you: AH. Hallam Murray: Old time travel (1903)

"Forty-five years ago, the first duty of the British tourist was to visit the field of Waterloo. The impostor who asserted he had stood at Napoleon's elbow was dead, and the worthy Sergeant Cotton had been gathered to his fathers. But there were still plausible rustics doing a good stroke of business as guides who professed to have been spectators of the battle, and doubtless some of them had been skulking within hearing of the cannon. Like the Marchioness in "The Old Curiosity Shop," if you made believe very much, their fluency gave a zest to their feigned reminiscences.

And though the bloody manoeuvring ground had been cut about to build the mound of the Belgian lion, the years had done little to dilapidate the old château and the Flemish farm-house, scorched by flames and riddled with shot. It was good business to preserve these relics, and Hougomont, with its outbuildings and its walled enclosures, was much as it had been when held by the guards, who lay sleeping under the rank growth of fruit bushes and nettles. Since then many another decisive battle has been fought, and Waterloo is ancient history. Then it was still the battle of the century."

AH. Hallam Murray: Old time travel (1903)

Magyar Auchan, magyarosan !

Pour les expatriés vivant en Hongrie, trouver des produits de son terroir n'a pas toujours été chose facile. Quasi-inexistants avant l'entrée de la Hongrie dans l'UE en 2004, ils sont d'abord apparus dans des boutiques spécialisées 'Delicatessen'. Quelques fromages et charcuteries, quelques conserves. Vendus à prix d'expatriés certes, mais c'était un début. Pour le bon pain, il a fallu attendre.

Les weekends consacrés à tel ou tel pays dans le Grand Marché Central de Budapest ont contribué à faire découvrir d'autres cuisines aux Hongrois, dont la gastronomie reste très traditionnelle. Désormais, la demande est plus forte et l'on trouve facilement des produits étrangers de base à des coûts abordables. Lidl et Aldi, présents dans le centre-ville, organisent régulièrement des semaines de produits français, mais aussi italiens, polonais etc.

Une petite histoire de parking et de marketing

Si en revanche vous cherchez des produits spécifiques, il vous faut aller plus loin et vous rendre chez Auchan. Avec 24 supermarchés en Hongrie, la chaîne française est bien implantée chez les Magyars. Au delà de tous les produits traditionnels, il y a des rayons de produits français et internationaux. Vous n'y trouverez pas tout - mais si ce n'est pas chez Auchan, vous aurez du mal à le trouver ailleurs...

"Magyar Auchan, magyarosan" (Auchan hongrois, à la hongroise)

La grande particularité de Auchan en Hongrie, c'est que la chaîne s'est adaptée au pays qui l'accueille, à commencer par le parking qui touche les Hongrois droit au coeur. Sur le parking, des dessins d'animaux sur des panneaux rappellent aux Hongrois les 'signes' de la maternelle. Car chaque enfant se voit attribué un signe (animal, objet, fleur...), qui est cousu sur tous ses vêtements et qui le suit dans ses premières années, jusqu'à ce qu'il sache lire. 

Se garer chez Auchan, c'est un passage dans Memory Lane

Vous l'avez deviné : ces panneaux servent à vous souvenir où vous êtes garés. L'idée est géniale - qui n'a jamais cherché sa voiture dans un parking de supermarché ? Remplacer une combinaison de chiffres et de lettres (voire rien) par une image d'animal est un jeu d'enfant - même votre pre-schooler sait où est garée la voiture, et s'e souviendra encore après le passage en caisse !

Dedans, c'est comme à la maison

C'est l'heure de chercher vos produits préférés, avec bien plus de choix qu'ailleurs. Outre les traditionnels Camembert et Brie, enfin du chèvre, du fromage à fondue et parfois même du Reblochon. Pour le Hongrois moyen, la viande se résume au porc et aux volailles : cherchez ici de bons morceaux de boeuf. L'étal de fruits de mer ne vaut pas celui d'un supermarché lambda en france, mais c'est un début. Il faut dire que les hongrois les détestent - peut-être parce qu'ils utilisent le même mot pour 'coquillage' et 'cuvette des WC'... 

Des prix à la hongroise

Les rayons surgelés et conserves recèlent de bonnes surprises, mais il vous faudra faire attention aux prix, surtout dans les rayons de produits internationaux dans lesquels on retrouve les prix expatriés. Petit rappel : en théorie 'expatrié' est un statut professionnel. En pratique, beaucoup considèrent que l'expatrié est Caucasien et vient de l'Ouest ; et que les immigrés, ce sont tous les autres (sic). Et en Hongrie, on pratique encore cette bonne guerre de prendre les expatriés pour des vaches à lait.

Il n'y a plus qu'à tout charger dans la voiture, si vous la retrouvez : car c'est une chose de savoir que vous êtes garés près du signe 'lapin', mais une autre de savoir OÙ est le lapin...^^

NB : cet article n'est pas sponsorisé, mais il pourrait l'être. Un jour, quelqu'un du marketing de Auchan m'a confié avoir du mal à trouver un slogan. Il m'a fallu 5 minutes pour pondre "Magyar Auchan, magyarosan". Mais ça ne lui a pas plu. Tant pis pour eux 😎

Ivan Alleaume

www.valamivan.com

Dieu soit loué !

[☢️ ce post est écrit en frangrois 🇫🇷-🇭🇺]

S'il existait un Messie frangrois, il s'appellerait KÖSZÖN.

Parce que "Köszön t'aime" 💜

Ivan Alleaume
www.valamivan.com

#köszöntem #jesusrevient #loveisallaround

B.U.É.K !

 

[☢️ ce post est écrit en frangrois 🇫🇷-🇭🇺]

Un peu de "frangrois" pour commencer 2021.

Bonne et heureuse année !

Ivan Alleaume
www.valamivan.com

#buék #bonneannée

Use your confinement time wisely

TIME has stopped ! For unemployed entrepreneurs, but also for all the busy and backlog-prone people who sometimes wish that time would just, indeed, stop. Now that it has, what else can you wish for ?

If you and your loved ones are healthy, safe and well-fed ; if you are not working on the front lines of the Coronavirus crisis, then - all things considered - you are among the lucky ones.

Sure, you may be technically unemployed, and no-one really knows if-when business will be back to normal. You are legitimately worried, and you are confined for an indefinite amount or time, maybe like us without a garden or even a balcony. And possibly bored, too (please someone explain this concept to me, though). Under such conditions, it is tempting to bake your time and silhouette away, and to binge-watch on Internet news and TV series, of which there are a-plenty.

But I have a better idea. You see, there is something bad looming ahead, far worse than the boredom of binge-everything itself. Because business will resume one day. And there is one feeling I do not want to have then : "I HAD SO MUCH TIME ON MY HANDS, YET SO LITTLE DONE". Sigh.

The extra time we are living now is the only true positive aspect of the Coronavirus crisis, in that we can do something about it ; better use it well ! Why not concentrate on those things we haven't had (or rather taken) the 'time' to do until now, while everything else was going on ? Here's my take on a few such activities, in no particular order :

Update your online content

Catch up with your blog, refresh your online bio, your website, your profile pictures. Unless you have a better plan, start with a simple search for your name and your business on Google. If you can't find it, no-one else will. Make sure people still know who you are when business resumes.

Spring-cleaning

No need to Marie Condo everything, but now is the time to finally deal with those boxes in the attic and dust off the cobwebbed cellar. Sort, give away (donations are more welcome now than ever), clean, repeat.

Sort your red tape

Another fun activity, best achieved on a rainy day. Sort, copy, destroy, scan, whatever needs doing with your paperwork. Update your will if you are a pessimist, and your bucket list if you feel lucky.

Don't forget your computer

Update your databases, sort your files, compile holiday photo abums, exterminate backlog email. Brace yourselves for old DVDs and external drives. Make sense of GDPR, backup your data and update your passwords (cybercriminals also have more time these days).

Renovate and repair

Now is the perfect time to work around the house : tighten the screws on the saucepan handle, replace that faulty light bulb, put some shelves up, repair the old bicycle and finally paint that fence. Don't do anything dangerous though, hospitals have plenty enough on their laps.

Refine your 3-year plan

Or whatever plan makes your business tick. Update your catalogue, hold online meetings with your partners and employees, review your marketing. If you are unemployed because of the Coronavirus crisis, rethink the usefulness of your activity : think more locally and redefine the raison d'être of your business.

This said, don't overdo it. This time should also be used for your own well-being. Once the above activities are well under way, try yourself at these great complementary life pleasures, in reverse order of preference :

Watching the news 24/7

Only kidding, just don't. It's depressing and NOT informative. All you really need to know is : stay at home ; physical rather than social distancing ; keep people and things clean ; the rules in place in your region ; check your sources. A quick check every other day is plenty enough.

Watching TV

Satisfying, but zombie-shaping and time-consuming. Rather than getting stuck in another 5 soap opera series, maybe catch up with best-of-all-time movies. Make the best of it because there won't be new productions for a while - actors and crew are also confined.

Learn a skill or a foreign language

During a family holiday about 20 years ago, I had somehow 'decided' that I would know how to juggle by the time I went home. In the space of a week, I had taught myself how to joggle 3 balls. It's not a big deal, but it only happened because I had finally applied time and effort into it.

What is it that you've always wanted to know ? Whether it's solving the Rubik's cube, car mechanics, knitting, learning a trade, there's never been a better time. Moreover, Internet is full of available material for skills and knowledge.

To learn languages, there are many unemployed teachers ready to teach you on Skype. Voulez-vous ? Many social media users could brush up their own language, too... As the saysing goes, it's the difference between 'knowing your sh*t' and 'knowing you're sh*t' #grammarsaveslives.

Travel the world !

Youtube is your best friend here : watch videos about random places and discover countries, towns and landscapes from faraway lands. For nature lovers, BBC has a great Planet Earth collection. Visit virtual museums. Don't miss out on Budapest - until I can show you around in person :)

One for the community

Finally something useful for all. Save your marriage, bond with your kids or make some more, video-call your friends and loved ones ! To those in need, donate money or some of your time if you can.

Create

Compose a song, build a bridge, paint a nature-morte, whatever floats your boat. Since confinement started, I have already updated my first book (an interactive handbook about Hungary) and written another - albeit short and silly - recipy book. Those few early ticks in the box have helped me build momentum for the other, larger projects at hand.

Keeping the best for last : go offline

If you have a garden, now is the time to tend to it. In our neibourhood, we have seen private gardens appear in places until recently filled with garbage.

When going for a walk or a run, you can kill two birds with one stone if you explore new areas in town AND avoid the crowds. Respect your local confinement and social distancing rules.

Back inside and all clean, the kitchen abviously comes to mind : cook, bake, boil, experiment ! Avoid the take-away trap : cook real recipes in sizeable amounts and freeze some for later.

Stay fit, or at least make an effort to not get unfit. A friend of mine swapped swimming for running - clearly out of necessity, not love - but is having a very decent go at it. Don't let confinement get to your head, either : dress up, keep or make some routines (too many Sundays would kill Sundays).

If you are working from home, why not try the standing office ? It keeps your back straight, your body active, and you even find yoursef more efficient on the computer - because you can feel your legs, innit. What works best for me is to start the day on standing office for administrative work. When I get tired, I sit down and lower the laptop for long-haul tasks such as writing. No need for fancy technology, a box between desk and laptop will do.

Allow for lazy days, weekends still exist. Read a real thick good book, play board or card games, listen to your favorite music, and finally chill, safe in the knowledge that when confinement is over and business starts again, you have been preparing in the best possible way.

NB : If you are still bored after reading this : let that be your biggest problem in life !

Stay safe,

Ivan Alleaume
www.valamivan.com

First published on 15.04.2020